L'Arc~en~Ciel - XXX Lyrics

Romanized

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Kiss, kiss, kiss

Suberasu velvet sasou snake
Eden no taste
Kiss, kiss, kiss
Take me high

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
ooh

Iki o ushinatte sudeni mou amai addiction
One, two, three muchuu e

Step into fascination, trap of infatuation kiss
Ooh I need it
Kiss

Feel itooshii hodo ni nee kanjiru so dizzy
Feel setsunai iki o wasureru hodo oh oh oh
Nee samenai yume e to shizumete my wish
Nee itsuka uka shite chou ni nattara oh oh oh
Darling mou kaerenai

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Everybody…
Original sin…Kiss…

(I need your lips…)
Feel itooshii hodo ni nee kanjiru so dizzy
Feel setsunai iki o wasureru hodo oh oh oh
Nee negai o kiite sleep jikan yo tomare
Nee hitomi tojitara kitto kore ga oh oh oh
Darling saigo no kissna no ne

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Original sin…Kiss…Everybody…

Japanese/Kanji

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Kiss, kiss, kiss

滑らすvelvet　誘うsnake
エデンのtaste
Kiss, kiss, kiss
Take me high

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
ooh

息を失って既にもう　甘いaddiction
One, two, three　夢中へ

Step into fascination, trap of infatuation kiss
Ooh I need it
Kiss

Feel 愛おしいほどに　ねぇ感じる so dizzy
Feel 切ない息を忘れるほど oh oh oh
ねぇ醒めない夢へと　沈めてmy wish
ねぇいつか羽化して　蝶になったら oh oh oh
Darling もう帰れない

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Everybody…
Original sin…Kiss…

(I need your lips…)
I feel 愛おしいほどに　ねぇ感じるso dizzy
Feel 切ない息を忘れるほど oh oh oh
ねぇ願いをきいてsleep　 時間よ止まれ
ねぇ瞳閉じたら　きっとこれが oh oh oh
Darling 最後のkissなのね

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Original sin…Kiss…Everybody…

Translation

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Kiss, kiss, kiss

The slippery velvet, the inviting snake
The taste of Eden
Kiss, kiss, kiss
Take me high

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
ooh

Already losing your breath to another sweet addiction
One, two, three, into a trance

Step into fascination, trap of infatuation kiss
Ooh I need it
Kiss

Feel, the sweeter it gets the more I feel so dizzy
Feel, I’m forgetting the painful sigh oh oh oh
Hey, I don't wake up from this dream. To sink deeper is my wish
Hey, someday I'll become a butterfly and fly away oh oh oh
Darling, I can’t go back now

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Everybody…
Original sin…Kiss…

(I need your lips…)
I Feel, the sweeter it gets the more I feel so dizzy
Feel, I’m forgetting the painful sigh oh oh oh
Hey, grant my wish and let me sleep as time stops
Hey, if I close my eyes then this is would be oh oh oh
Darling, our last kiss, wouldn’t it?

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Original sin…Kiss…Everybody…